| 1. | Thirdly , basel ii will involve banks making greater public disclosure about their business
第三，根据资本协定二，银行要公开更多有关其业务的资料。 |
| 2. | Damage to reputation or character caused by public disclosure of immoral or grossly improper behavior ; disgrace
耻辱由于不道德或极不合适的举动的公开曝光而造成的对其名声或品格的伤害；丢脸。 |
| 3. | The software vendors argued that public disclosure gave attackers the blueprints to create exploitative programs and viruses
软件销售商认为公开披露为攻击者提供了建立可开发程序的设计图和病毒。 |
| 4. | In a public disclosure , hopson said it would use the proceeds for debt payments , working capital and expansion of business on the mainland
合生创展披露说，它将用售股所得来偿还债务，补充流动资金并在中国大陆进行业务扩张。 |
| 5. | Rather , the focus should be on internal risk management by institutions themselves and on the market discipline which can be exerted through public disclosure .
相反，我们应该把重点放在机构的内部风险管理上，并透过公开披露资料而令市场更为自律。 |
| 6. | Standards governing key components of well - functioning markets - corporate governance , accounting , auditing , public disclosure and external monitoring - have simply failed to keep up
维系市场健全运作的主要指标，如企业管治会计审计公开资料规定及外在监察等，根本无法配合上述趋势的发展。 |
| 7. | Since 1987 , pesticide manufacturers have had to register all their ingredients with the epa , but most inerts are protected from public disclosure as trade secrets
自从1987年起，杀虫剂厂商就必须把制品中的所有成份向美国环保署登记，但由于大多数非有效性成份涉及商业机密，因而受到保护，免于对外详细说明。 |
| 8. | As a final element , the committee also determined that banks should increase their public disclosure , so that more information is available to enable the market to assess banks , and thereby to exert effective market discipline
最后，委员会亦决定银行应增加所公布的资料，让市场能掌握更多资料以评估银行的状况，从而有效地透过市场力量促进银行业的自律。 |
| 9. | The accounting information of listed companies which becomes available through public disclosure appears on the capital market in the form of " common commodity " , is an important prerequisite for it to serve as a guide to capital flow and resources allocation
上市公司的会计信息经过公开披露，以“公共商品”的形式出现在资本市场上，成为引导资本流动和资源配置的重要前提。 |
